orologio en CB01 OFFICIAL. When the owner of Hartman's Rock Club falls ill, his estranged family swoops into town to sell the club and collect the money. What they don't expect is a full-scale neighborhood rebellion by the eccentric musicians, drunks and drag queens that frequent the club.