orologio en CB01 OFFICIAL. Depicts several journeys between Marseille and elsewhere-in-the-Mediterranean which spiral up and out. These trips close in on themselves forming a continuous loop where the tale gets lost in the eternal recurrence. Traversée is above all a moveable scene, an in-between, a poetic metaphor for the political situation between France and North Africa. A space for contemplation and tension, an endless journey, an invitation.