en CB01 OFFICIAL. Detective John Carlet is on the verge of retiring from the vice. However, he has to confront one more time to an old case : an unusual investigation which will leave a mark on him for the rest of his life. A little girl has disappeared, the young Mathilde.