orologio en CB01 OFFICIAL. Performer Sharon Hayes delivers a speech plagiarising chats by former whistleblower Chelsea Manning and texts by punk poet Kathy Acker. Different temporalities and multiple – trans – identities collapse into a poetic, defiant ‘I’ resisting the normative attitudes towards gender and sexuality in the military complex.