orologio en CB01 OFFICIAL. Gloria is adjusting the traditional chulapa dress for her granddaughter Isa. The teenager has grown, and the dress no longer fits her. Although Gloria stopped attending the San Isidro festivities years ago, as she makes the first stitch to alter her granddaughter’s dress, she realizes that she will never wear it again.