orologio en CB01 OFFICIAL. A young boy's murder takes its toll on a weathered detective grappling with the duality of a city hailed as both the friendliest city in the world and the murder capital of Europe.