en CB01 OFFICIAL. Tom is a forty-year-old ornithologist. Discreet and lonely, spends his days observing birds, or talking about them. His life changes when he is confronted with a supernatural phenomenon, an invisible obstacle that pulls him back when he tries to cross it. This phenomenon, which recurs randomly, will simply change his life.